Skip to main content

Full text of "Einrit Keyser Carlen in die alten keyserlichen Haubtstatt Rom den 5 Aprilis 1536 : aus allerley Welschen vnd Teutschen Missiuen an Hertzogen von Florentz vñ andere Herrn geschriben, fleissig ausszogen vnd verglichen"

See other formats


PY 
NY“ 
Fi F 
2 
nl 5 
ME ER 
34 bi 
ION 
ig 
Era, 
;‘ I 
AN 


Be 


Drn 


a 


dem 
-.- 


Einrit Kevfer Larlen 
indie alten Kenferlichen baubeftatt 
Nomıdens Apulis.ıs3c. 


Aus allerley Welfchen und Teutfchen Niffinen an Der 
sogen von Sloseng/ viiandere Deren gefchuben/ 
Heiffig außsogen und verglichen. 


(A 


Caro uvs.vdH Y 


I 
N 


Wi 7, 


an 2a) 


Te aflumam,& regnabis fuper omnia qux defiderat 
anima tua ,erisgg Rexfuper Irael, iij. Reg. xi, 


5 
ae 


# , - 
as eu 


.r 
« 
a‘ 


TEN 


Sr 


Air 
a srartik 


ii, A 


w 


ERPR 


“ed 


“I 


im, 
4 


ner 


+ 


< 


5 


ö 
jr 


ie 
zo 
= 


Tr a ee 


x 


ei 
an) Bi: 


u 
HR 


Ar HE 
r 5 erg! 
A 


Kimi 


r Vr 
’ ET 


or ad 


2 

E 
"u 
ar; 


fa 


uu.F 
B 
x 

2 


on 
“ 
REN 
- 
Be 
. 


REINE 


E> nd 

>. SE 

ur 5 2 

PD er 

nd E | 

weuhe, ; £ 
Br 

= 2 % 

a. | 


.. er 
=... De i 
m u 


5 
u 


nn ee Dr ee ee „prägt h 


Dife befchreybung anfahen etlichandem » das 
Babftliche. b. vnfern beren Raifer gen Ron zu- 
Fommen geladen haben fol, welche antunffzallerley 
vomblauffenden Practiken halben friden onnd Eriegg 
betreffent zerwoas zwveyfenlich worden Yfi verzoge 
fey. Alsfich aber Rayferliche Msieftst einzureyt- 
ten entfchloffen, hab Babft Paulus 85 !1Tanfiguor/ 
d1 Bambera,di Pauıs/dt Todiend Gisnann End 
dis Comiflärien versident,herbaig/Berhr Dicta 
lien’ Triumph bögen/ond andere notturfftsu chter= 
bietung vnnfers Den NR 313 beftchlen / vund 


5... fürlehung 


fürfehung suthum, babauch verssönet Kilanfignoe 
Balthafar de Pefcia feiner far. in allen den Kirche 
Flecken chrzierpieten. Zum erfte entgegenzeytendie _ 
lanfiguo: Sıpontino/ Eisbifchofen yon Senis/ 
Capizufka » vımd Bıfchoffen von Colona. - Dnd 
polgendt zwen Cardinel Legateir ; di Tran ynd: 
Sanfenerino ı die feyner ifaye. zu beyden feyten 
geritten feyite. | 


Afo ıft vonfer aller Dere der Römifch; Keyfer 
Dinftag nach Fudica / den vwierdten. Apriis / zu 
' abenöts zu Sanct Paulus zu Rom: anlommeny 
bat dafelbft vbernachter. Den fünffien Apulis zu 
morgen geffen/vnd den weg genommensauffe Tape 
ner / das ft Sant Sebaftisns thor / öuec) ein wwey 
te fchhone fraffen / hierzu por etlichen tagen [onder- 


lich zugerichtet, 


Dofelbfi zu Sant Sebaftian haben fich nf 
all Eardrmels aufferhalb etlicher fo bey Bäpftli= 
cher b, beliben feyn , all Eisbifchoffen, Bifchof 
fen Deelaten Stoffen » Edel Römer’ Officier on 
boffgefind verfamelt/ Ray. Wlay: gewarter, vnd 
ö1e felben nach jeer gdnung mit billichen Lexemont 
en vnd neygungen entpfangen Darauff der eineit 
3109 fund nach mittag angefangen , vnd bi auff 
ein ftnd vornachts gewert hat in nachuolgendee 
MRONYNE ONGefert. AN, 

ER Den 


Den vos hat gehabt Hiarquies del Onafto, 
Key. lay. General Capitanivberdas Füßuolck, 
mit vierzehen Senlein guter Spanier und Fleapolt- 
kaner ı der Erieg erfaren / und wol Armirt mit hal, 
ben backen und Kangenfreiien + Dnd neben jmluf: 
fen zwelff Zackayen in gelben Sammer gekleyöder. 


Auf dıfe 309 der Hero von Albeein Spani 
er ı Bey. May. obaifter Dauptman der Feapolita= 
sufchen gereyfigen , ineinem ganzen wergulten Aüs 
ci / ond einem Sylberen wappentock ı dem ritten 
vor acht oder schen Edel Enaben auff fchonen Ten 
tern vnö bengften wol gesaumbt vnd reichlich ge 
Kchinucht , Seyne Zdellent Enaben ond Pferöt won 
ven in gulden ficken von mancherley fösten gesrbeit 
vnd gelben Sammatallın feyn liberey und farb, [9 
wool als feine Kackayen auffs Eoftlichfis gekleyder/ 
nd. geziert/ Der füret nach jm beyacht Senlein 9: 
ber Squader Meapolitamfcher Küriffer vnöleych- 

ter Pferdt ı nach) der Land art gung wol gerüft 
vd angethoit, | 


Auff dife feyen geritten die Officier/ Canonıcı 
Sancti Petri s allerley boffigefind der Keyferifch- 
en gewaltigen / der Zdehr Burgerzu Romyder Car 
dinelen mit jeen Dalızien / ampt.des Bapfts len, 
ten, erwan yıl inn langen Scharlschen Pfafken 
söcken, So waren bey fechizig ” Römer diener 

1 34 


zu Rofß vndfüß sin weyfle Aleffe wammesy zers 
- fehnitten hofen 7 mit braunem Osmefin vonterfütert 
vd baatine Spanijche mentely mitzweyen weyflen 
Atlaffen fieychen verbzemptr/gekleidet/betten braune: 
pirgkauff mit weyffen federn wolgebugr. EirT 


Danach Aey.EMay.Stallıbey viernnösweit- 
Big pfixden ı ye eits hüpfcher dann das ander/dat 
auff die Eölen Enaben faffen / in gelben und. weyfe 
fem Sainmat des Reyfers farb vnöliberey auffs: 
Eoftlichfis gekleidt vnd gefchmuckt. Er 


Auff dife ritten in einem Sander / dns vaftlıy 
fig zu fehen was / imt zweyhundert onfers berrn 
Kerfers gevoaltigen/ Sürften / Oraffen vnnd des 
herren ı Spanier ı Teutfchen » ond Jtalianer mit 
jren Trabanten ganz Eoftlich gekleidet / die zu erze- 
len lang vnönit wolmuglich were, Darunter ww 
ven mem Onedig erren / Mlarggeaff Dans A- _ 
beccht Meyusifchee Statthalter ze. ilarggraff 
Srderih Thumprobft zu Pöürsburg:c. Bilchoff 
Torgvon Priren » Der beruogde Grauina » Sig 
no? Girelamo auch ein Drfinee ; Der Graff von 
Mirsndyla, Siqnor di Camerino/ ee Afea- 
nis Lolona + Siguor Eifaris’ Signor Gimlio 7 der 
Ping di Stiglianomitdem Fürften di Bufignans 
Siguor Dretauiodt Sarneferpnd Syn ee 

| ae 


di Sarıcta Fiore der Dans von Salerno , onnd 
der hertsog von EHalfiz Signor Petro Alnıgi di 
Sarnefe des Babfts fun, ond der. llarkeß de A- 
ffarga y ut jeer dung 7 onnd ritten alle mal die 
Ambafatsın/fonlje waren/zwoifchen zweyen groß 
fen berren. 

Dnterallem Aeyferlichem boffgefind behielt 
den preyß ein Spanifcher Graff di Benehento / 
dem titten vor acht del Enabenauff fchonen Cor- 
farn onmd enetern 7 die waren all fampt feynen 
fechs Kackayen in gulden vnd fylberen tucy fehr 
Eoftlich geFleyder. 


Auff diferitte der Senator Don Rom gekleidet 
in ein gulden mantel auff Antigifch / mit einem 
Dersogifchen guldin piretzmit hermelin vnterfütert/ 
fampt dem Gubernato: von Romy ond dann der 
: Sceudier Rayferlicher Eiaieftst fFalmeifterr 
der jhr ein bIoßfchwert für fürek- 


Die FEdlen Römer hetten bey hundert minder 
oder mehrbuürger/vonden beften hewofern vd ge= 
fehlechtern auß ihnen aufgefchoffen / der woaren 
piertssig vonden eltern in beswon Carmafin am» 
mat vnnd vier Confersatsen in langen gulden ftus= 
cken auffalt feenchifch gekleyder / die vor vnd neben 
onferm Derren Keyfer zu füß giengen/die andern vi 


jungen birtter heiten an weiß atlefewanmes mit 

beawn Ormelin pnterzogen weyß zerfehniten ho= 
fen z ond bzavon atlaß und Sammateröckh, gien- 
‚gen neben onfers heren Knifers flegraifen: tungen 
das Baldakin , fo von guldem tuch gemacht wası 
vndwechßlerenab | 


Onter den felbe ritt onfer allec.bere ögotfürchtig 
fridlich gütig Korfer Carl 5 fünfti auffeincapfelgen 
wen hengftrals ein freundt/on alle bracht, vngervs 
es in einem beawnen fommaten wapenroch, vnd 

zawonen hätmit etlichen gulden [chmüren ond biin= 
den gefehmiickht ‚ zwifchen obgemelten Earöinelen 
de Wöanfenerino ond Tram. ara 


Dinbdie Kay. Eilay. lieffen vnd ritten Jh? leyb 
awardis vngeuerlich hundert Teutfch Trabanten/ 
hundert Spanier mit hellenparten, und hundert 
Burgundijch fehüren und bartfchier. | 


Auff die Bay.Ellay. vitten er.in geil. Eardinels 
bey rer. HErnbifchoffen und Bifchoffenvnd ander 
Dielaten in ihren habiten ond Hrdnung/ yezwcn vd 
wen fambt ihren fFaphien pnd dienern. 


Den volgeten bey drey hundert wolgerufter ley» 
chter pferdtvund vier fehnlein Spanter/alfo das fein | 
May.auß irn Bömigreich Peaplis in gv. hundert 

gerüfter 


gerüfter pferdt darunter bey vier hundert Kanızen 

vnmdbey vier tanfent Spanifch vnnd Ttalianıfch 
Enecht/öseuiter ob gro. hunderthalb hacken fchiüs 
Benvein wol bewert erfarn onnd außerlefen Friegs 
volckin difem einzug gehabt hat » 


Eriit follicher önung ft onfer herr Baiferöucch 
die alten Triumph fEraffen/ fo mit niderbzechung vı= 
ler hevofer erweitert wwas/ duch fanct Sebaftians 
vor alters Eapener thor genant, zu Kom eingeriten 
biß auff fant Peters plası 80 warauff der fFiegen 
vor fant Deters ilünften einpline auff gericht/dar= 
auff Babft Paulus in feinem Pontifical babıt fizent 
woartet/famptetlichen Cardineln/ feinem hofgefind 
vnd Öuardis. Dnd als der Römifch Knıfer yerzo die 
obziften fkaffel, dahin im der Babft entgegen gangen 
woss /antreten/ond Ihn ehren woolt/ ombfieng jn der 
Babfk , vnd giengen alfo famtplich hinein nn fant 
Peters ünfter,Dofelbft bey der haubt thur, nei= 
sten fich) Manfignor Capizufa des Babft Dicarı/ 
fampt fant Peters Canonıken/ mitdem Creug gegen 
Ray. iTay. das fie je mitetlichen andechtigen cere= 
möitien zu Füffen reichten Darauff better Aa. Elfays 
vd faget Bot danck vor fant Deters altarı entpfieng 
fampt feinem hoffigefind des Babfts fegen/ vi gieng 
mit jmzır ehgermelter the widerumb heraus in den 
Bsbftlichen Palsft/ond fchieden je gi n. der: 

ap- 


Eu 


 Eapellen mit gebürenden ceremonien von einander, 
der Bapitin fein gewonlich Iofament und der Key 
fer zur rechten hant in weylandt Bapft Aleranders 
‚oder Cardinals de Hiediciflanzienzan fein evoe. 
| 
Sovilmmdie Triumph pogen / freund ond cht- 
erbietnng belangt / weis ich vnnot feinalle ding von 
wooten 51 voozten zumerteustfchen/ Dieweyl £.F.©. 
ls ein gelerter Fürft , au difen Eneen Summarti 
die mamnıng genugfamlich verftcehn werden. 


Außerhalb S. Sebaftians Pfosten wurden 
allerley zirliche Ceremonten gehalten » ond vıl wyrödi 
ger hiftorien gemalt  auffbeyden feyten woaren zwven 
Inftiger pfeyler / ond auff den felben zwo bildtnus / 
eine onfers beren Jefs Chaftimit difem £pitaphio. 

Domine tuhic eras. 
Die sie lincEen band / gleichet der Status auff S- 
Peters puchen ı mit difer [chafft. 

Redi,hic fedem meam conftitue, 
Oberhalb der Posten wardt der erff Fumdator der 
Statt ı fonstürlich gefehen / als ob er lebet / bilt in 
der rechten handt des Bapfts Reich » ampt feinen 
wosppen/ Din der linckendss Keyfeethumb,fampt 
dem wosppen , ob dem haubt ftund gefchaiben. 
 Quirinus pater, 

Aıff 


Auff derrechten feyten find Kluma Pompilius der 
ander Römitch Ksnig / mit difer onterfchaifft. 
Numa Pompilius Rex. 
Zur Jincken feytten Tullus bofiliss der dat Asmer 
König / mitdifer onterfchafft. 
Tullus Hoftilius Rex, 
Ober jren baubtern was ein luftig Epitaphium. 


cARoLo v. Rom.Imp.femper Auguft, 
tertio Africano, 


Sur rechten handt des Thors fahe man Africanum 
matlorem den fighafften durch das felb Thorgen 
Rom wider Fommen, vndszu feinen füffen gefchube. 

Q. Fuluius Flaccus Capena illatus Afros depulit, 
Ber felben endt waren auch allerley andıe bildtnufe 
feanmitdifen ombfchufften. 


Scipfadis medium Cxfar temoenibus infers, 
Quemlibet € uidto tertiapalma manet. 

Terentius Culeo Africanus maior Senator, 

Deo pronobis ftante Afri repulfi. 

Aufpici feelicitatis. | 

R.eligionis affertori, 

Prxdidifecuricatis, 

Vadi ftabilitacis . 

Piratarum uindici, 


Turcarum euerfori. 

Quietis fundatori. | 
Dondifen Thor , fo gang vergult was  reyt sonfer 
bert Keyfer durch die Apianer fEraß bey S. Bre- 
orten , öuech ein gaffen / die auch derhalben erwey- 
tert/d9 wons bey Septem Soliseinluftiger fpringe= 
der bauii mit Rofenwaffer/der alldie füruber zogen 
befizenget » Dnd auff S. Narr plag ein Triumph 
bossen , feynee Key.Yifay. dedicirt / mit einem fol 
chen Zpitaphio. 

caroLo v. AuguftoäDeo coronato, magno 

& pacificoRomanorum Imp. 
Carolo dem Füinfften/ merern des Keychs / von 
Bott gekrönt » dem geoflen vnd fridfamen Keyfer 
der Römer, N 

Ob dem pogen waren Bspftliche und Aeyferli- 
che wappen / vnd zun feyten gemalt und bedeutet, 
der fcharmügel zu Tunifimit Barbaroffs/der fiuem 
der Önleta / fengEnus der gewaltigen zu Tunifi / d3 
treffen zu Rofs in Africa mitden Tiüecken / die Kefli- 
eutiondes Köınigs von Tumifl die eroberung Tu- 
nifl/ die freymachung unzalbarer gefangner Chaften 
su Tunıfi/ Key.Eflay. fighaffte widerkunfft von Tu 
nift zvonnd der gleychenmer ı mit jren 3ugeordenten 
ombfchafften. 

Coronx terramarigg expugnata. 

Guletz 


Gulet» munitionibus expugnatis,claffetg occupata, 

&hoftibus toto ftagno trucidatis ats fuabmerfis, 

Turcx uno die tribus plüs fufi fugatig, Mulfaffes in= 
figni uictoria reititutus A Cxfare, coronatur. 

Caftella inangufirjs Naupacteis terra marigg expu 

gnata & incenfa, 

Quintumrepulfis hoftibus egregie defenfum 

Chriftiani ämiferabili feruituteliberati, reftituti, 

uictoriam Oxfari gratulantur , 

Tuneto capto,Turc® Poenig in feruitutem ä no 

ftrisad claffem pertrahuntur. 

Da zwifchen waren eingeteylt die bilötnuffen Rs: 
ng Rudolffs/ König Albzechts/Keyfer Sridrichen/ 
vn Keyfer: YiTarimilian/bochloblichfter gedechtnus. 

Die gaffen waren allenthalben /Sonderlich vom 
Campo Slo: bis auffdie pencken/mit Eoftlichen Tape 
Berien behengt/vn das ganz 0290 bedeckt, wie am 
Antlas tag gewonlich ft  onnd inn allen fenftern / 
vl geoffer beren und edler burgerin/auch beyder al- 
ten Canzley etlich fchone gemelh onfers Herren Tefis 
Chufti, Lleopatea/Eucretia/ ond der gleychen/ die 
fchienen / als ob fie lebten. 

Auffder prücken des Caftels S. Angeli ware auff 
Bericht zehenpildnus / ein fonderlich Ennft fuck. 5. 
Deter mitdent vier ZEuangeliften eins/ond S. Paul 
mit ögn pie Patriarchen, Adam ı Lioe Sean! 

jo on 


und Floifes anders theils. Auff dem fchloß tor 
sur rechten vnd lincEen hand vons gefchuben . 
Alpiciens T'yberis lxto te lumine Cxfar 
Inquit Scipiadx cedite,cede Mari. 
Obres preclariffimereligiofiffimegg geftas, 
Etuictorias terra marigpartas, 
An für vbersiehen ward alles. gefchtig groß vnmd 
Hein im Cafkelss einem fresden zeyche abgefehoflen, 
öns wolcisem ernft gleich fahe ‚ in maflen auch ege= 
melt vnfers heren Aeyfers Ariegfunolck auf S. 
Peters plan ı dp fie feiner: EiTay.in jree dnung wat 
teten alljır Handgefchlig vontereinigs abfihuffen. 
Swifchem eingang der Dreyer thürzu &. Peters 
waren seftelt vier fevolen mit vbergulten Capızcllen 
ondeinem aufigerichten gepewı daranff 9: Peter 
und/ Sgab diebenedichion, dabey was gefchuben. 
CAROLO v. Impe,femper Aug.Chrittianxereip, 
ropagatori, 
Did 9b demthor des Dalsp. | 
CAROLO v. Semper Aug. Maumentanorum pa= 
uori pallorig. | 
51 oberft waren des Babfis wappen zwifchen den 
vier Engelsugenden gemalt. NN 
Oberhalb der Coluinnen Capıtellen Kerfer Auge 
fius zu einer sundsue. anderisfeiten Aarfer Conftanti 
nus pildnuß. 
Die felben vir die volgende necht/habe der rn 
Ic 


lich Taftellan Cardinel, Furfte, Porfchaffie vis 
mer/ vor jren Dalefken und hewfeen freudenfewo: ge, 
macht/luftige jerorwerck gewoorffen/vni fehr gefehof: 
fen vd die Römer für genommen auff’den neun- 
den Apatlis/ Römifcher Ray. Nay.mit umbfürung 
ziij. Teinmph Karren pi insndermehr weg aus 
or) Da Ichöne frenden feft , vnd Iuftige fpectackel 
uhailten. ER ER 

Das vnd anders / fonderlich aber ob die Kay, 
iray. auffjbe fleiffichift erfüchen vn anhalten des 
notwendigen Chuftlichen Conclion halben etwas 
erhalten vnd außgericht hab, werden £, F. D. 
Furlich vernemen ders sch mich hiemit wnterrheni; 
glich beuelhen the. Datum Hürmberg den 
zrıj. Apalis imo M, D, XXXVI, 


#£. 5. bochheyt 


vntertheniger getrewo- 
er erbdiener 


Chiftof Schemil 
der Rechten Doctor. 


Mihi autem adhrere Deo bonumeft , ponerein 
Dominofpem meam, Pial, Ixxij, 


“ 


NEZUN 
En 4 L 

ü ne 

x Ly J N, 4 “ 
BRNÄINEERFE NEN; 
| Ey Se 
net il 

y 5 


T ’% 
PN 
Perle 


OLE MER nr 
P x 


Kann td! A 
j UHR .)} 
Malin: 


J 
Lihk 


F 


RE 


Fu 


ee, u 
43 N | 
T 


ER IAUENIT 
KRNSN 


er 
} Yj Rare 
VCH 
Kilızie re, 
Al, ns 
en Zy.url | [ 
.) 


Ak an AU 


jY 


y 
Wr; 


N 


g) 
[ 
A 


Ali 
Ay, 
Tu 


H 


Yen aan: 
H a Al Rus 
- fi ISRHERS N 

| uns. 
s 


INNE 
MS IN \Al 
RAR MIN 


, | ( j 
ee 
2rı0b 


THE GEITV cEenTER 
UBÄARY